La creación de una gramática china fue relativamente reciente, y no es excesivamente compleja. Se trata de una lengua que no tiene ningún tipo de flexiones y por tanto, el orden en las frases es de absoluta importancia. Así vemos:
ta xuexi hen hao: sus estudios van muy bien (sustantivo)
ta xuexi Hanyu: estudia chino (verbo)
renmin Zhongguo: China popular (adjetivo) (sustantivo)
Zhongguo renmin: el pueblo chino (adjetivo) (sustantivo)
yanjiu kexue: investigar la ciencia. (verbo) (sustantivo)
Al igual que nuestro idioma, la estructura de las frases consiste en sujeto y predicado, y éste a su vez, en verbo y complemento, si bien estos conceptos no corresponden exactamente a los de las lenguas indoeuropeas.
ta xuexi Hanyu: estudia chino
renmin Zhongguo: China popular
Zhongguo renmin: el pueblo chino
kexue yanjiu: investigación científica
yanjiu kexue: investigar la ciencia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario